For a romantic getaway, discover “Ressachaux“ and “Chalune“: double rooms with views of the mountains or the forest.